Yeah it should be Manon like in the MMORPG, but for some reason the developers wrote Horntail in korean right there. It's odd because the NPCs refer to manon as horntail, and in the bowman story when you battle against the actual Horntail, it's called Horntail O_O