Within my vWii, I cannot get USB loader GX or WiiFlow to see a USB drive at all, but Nintendont works perfectly and plays games on both my external HDD and/or micro SD via USB adapter.
I've tested this with both rear USB ports and using a 2.5" external HDD as well as a micro SD in a sandisk USB...