You could try deleting the game "Monster Hunter Generations" in the normal 3DS system settings, under :Data Management/3DS/Software, click on it and delete it, and if you see a corrupted game shown as a " ?" DO NOT DELETE IT!!
I did not understand exactly what you mean there, is that using the...