I'm on Arm9 and luma. While I do have pirated games, I never played them online. In fact, the only thing I did online before I got the ban was renew Pokemon Bank and redeem a mystery gift code on a legit copy of Pokemon Sun. So you clearly don't have to actually USE anything "illegal" online for...