the hdd is definitely getting enough power as I can also use it on my pc with that same cable and it has never caused me issues there + the same exact things happen to flash drives on my wii.
The version of USB Loader you linked is the same version I already had installed, I still put it on my...