The darker the green/beige, the higher the opacity of grass/dirt. If you left-click on the map you can make the grass in an area more visible and if you right-click the grass becomes less visible. You can basically just draw your dirt patches.
auto
I don't know if it's possible, but it would...