Head over to the wiitdb web site sign in and add the french synopsis by yourself because there is no reason why a game that is published in the US should ONLY have US synopsis, you know.
otherwise no, theres no way to differ between the synopsis language and the game boot language.
well you...