Random update cause I'm in the mood to share it nearly a year later. With Pleo's tool, albeit tedious (who cares, so long as it's doable!) I was able to translate text in game, even names, and during certain cutscenes.
One of my last issues was...
Yea I get itchings to dub it from time to time. If you ever make some simple unpack/pack tools pertaining to 2 (even 1, idc) for the games I'll consider slowly dubbing them. My friend who helped me with Jump Force may help me too.
But yea, like...