Yes, but not all Lithium Ion batteries are the same. The standard Nintendo DS Lite battery specs are 3.7V at 1000mAh. If you can find one with a higher capacity, it will last longer. (I believe the original DS was only 750-850!)
It's pretty easy to find 1200mAh replacement batteries, but I...