By repairing a save file just before launching the game with https://pl.azalea.sh/, I was able to fix this bug. Otherwise, yes, I have the mega gems that can be obtained in the game, except for those from the DLC. However, I don't know how to launch the DLC; it doesn't seem to launch...