What you wanna do is go to the marker on the map. It's actually underground. From there follow the canyon and you will get to a ledge, jump off it and the next one. you will see the entrance to the forgotten temple after the second jump i believe. head in, and you'll also do the mayausi...