I read all this (very) long topic and couldn't be more confused that I'm now.
I've a PAL system with 3.1E, wiikey 1.9G.
What I've to do to play the game is:
- Regionfrii it to PAL
- use BrickBlocker or Trucha sign to disable the update (personally I would prefer using BB, not a big fan of HEX...