I'm pretty sure that NAND reading falls under the ARM9 CPU's reign. ARM11 just allows for installation of legit CIA (the crypto stuff about that is still handled by the ARM9 CPU which we don't control on FWs > 9.2, so we can't tell it to install anything we want).
So no, it shouldn't work. Could...