Recent content by scovelme

  1. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    So what's the story about the classical Japanese in DGS? I've heard it's harder to translate, but have you actually had any trouble reading/translating it?
  2. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    This is a bit off-topic but I've been wondering why long vowels in Japanese are romanized with different vowels? (e.g. Naruhodou instead of Naruhodoo)
  3. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    Ah. That clarifies that, thank you
  4. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    Ah, that makes sense. Thanks for the explanation :) The reason I was saying that though was because in the first AA game Mia refers to him as "なるほどくん" or Naruhodo-kun.
  5. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    As someone who is new to learning Japanese, why is the Wright family's Japanese name often translated as "Naruhodou" when the hiragana in the games spell out "Naruhodo"?
  6. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    Legal issue? Don't quote me on this but I believe Uwabami said something about the interface being the issue.
  7. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    Ben Judd did Phoenix's voice (*in all DS AA games including the first*), and last I checked he is a former member of CAPCOM
  8. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    A) Capcom itself was behind the localization B) The only reason they set it in America was because of the bit in the first case of the first game which involved timezones. They were originally planning on making it an unnamed city, but had to make a definite choice because of that, and decided...
  9. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    I would also like to know this
  10. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    Is it possible to use the same process used to patch the demo to patch the physical copy, or do I have to use HANS/some other process? Once the patch is out, I mean
  11. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    Really excited to play this game, for a bit of off topic stuff, does OOThax for the homebrew launcher still work on the latest build? I don't want to update and not be able to access it again, but at the same time I want to be able to download stuff off the e-shop
  12. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    This game takes place outside of the main series (early 1900s playing as Phoenix's ancestor) so you can play it whenever you want, however there are a couple subtle references you might not get if you haven't played the other games.
  13. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    Out of curiosity, how are you going to handle
  14. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    Ah, thanks. I'll probably just restart the game once the first episode comes out anyway.
  15. scovelme

    ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

    Will the patch erase save files or corrupt them or something? I ask because I already started the game (by following a subbed playthrough on YouTube)
See more