i think the only way you can get around this is to send your 3DS save files to your PC, use PKhex to store your pokemon, then transfer those pokemon to a switch save file, load the save file on a hacked switch then transfer to Bank.
this requires a modded 3ds and a modded switch and a pc
edit...