I've replayed Tachibana's route, and yes, the second keyword is easy to miss. You have to choose one of the non-ding answers during the trip in August. Oh, and I added the locations of the keywords in my post, too, so you can check exactly where the second keyword is.
@[member='Kuroko Shirai']...