Hello! I will try to answer your questions since I'm passing by (I tried to mod it just yesterday and had no issues):
Do you just put the luma folders on root of the SD card?
Yes, but you need to put one of the m2f (Lesbian Frey) or f2m (Gay Lest) files, whichever is to your liking. Next thing...