Yeah it turned out the I ve had to fix some geometry settings in my tv :) now looks better.
As for syscheck.csv ... it shows that because is the csv before I ve softmoded the Wii :) and with the loss to write/delete/modify on sd card it remains the old csv. I can play from USB no problem, but...