Had the same issue of your last attempt. What apparently solved it was renaming the folder to "Retroarch" exactly. It appears to be case sensitive. Just in case we're talking about different things, I refer to the GAME/Retroarch folder. For some reason I had (probably an old attempt) a RETROARCH...