@V10lator alright! Will try it, when I'm back home! Thank you so much! About the corrupted folders and quotas: Is the Wii mounting the SD card as well when running wupserver? If yes, we could try to move them to the SD to eliminate them :)
Let me know if my idea is bullshit, but I thought, maybe...