I just did the proces from PC to Switch, what I do was the following:
1- Entered to C:\Users\USERNAME\AppData\Local\Phoenix\Saved\SaveGames\NUMBER FOLDER\
2- I edit all the files, deleting the .sav, as mentioned up in this post.
3- On Switch I back up the save.
4- On PC, entered to your Switch...