Based on what I've read, Drastic doesn't support this. I played a bit around with Lua scripts, but couldn't figure it out. I do think it should be possible somehow since there's a Lua script for Drastic for Mario 64 DS that maps the touch controls to the left analog stick.