GameYob on the 3DS.
As far as I can see, GameYob stores the save files wherever the ROMs are. I just renamed the .dat save files from the VC exports to match the ROM name in the hopes that it would detect it, but it did not, so that should rule out the problem of filename. Of course, the other...