Hello qwertymodo, thanks for the reply.
For my attempts, I purchased 5 FM18W08 directly from Mouser and fully reproduced yafeee's issue with them, so I think it could hardly be an FRAM-side issue.
All Pokémon games except Japanese Crystal use 256Kb SRAMs, so the root cause wasn't related to...