The problem seems to be what I thought then... Sakura + Rumble Ram pack = no rumble. For now, at least, as they'll probably fix it in an upcoming version.
But thanks to the Triple Loader, it's not such a big problem... Whenever I want rumble, I just boot the "old" M3 Real system. But I hope...