So I was doing a similar thing with my Switch 2
When I wanted to play Switch 1 game backups on my Switch 2, I would go offline, insert the mig, so it loaded, then take it out, go online and update it, go offline and play with mig.
The switch has was NEVER been banned until I used a duplicate...