So, I did some more searching. Apparently you can identify your Wii's mac address, then spoof your laptop's mac address with the Wii's mac address, open your browser on your laptop to accept the terms, and then your Wii *should* be able to connect to the internet. I am headed back to my hotel...