I fixed it by launching a game on my home screen while holding R to boot into the homebrew launcher, then I launched Homebrew App Store from the homebrew launcher, clicked A on ”All Apps”, find where it says “HB App Store (Local)”, then click A to expand & tap the “Re-Download” button.
After...