Not sure I should bump the old thread but the reason is pretty much hidden in the long post:
When Bamco asked several of us in the fan translation community to be Tales series community managers, it was a recognition of what we had contributed to helping the series succeed outside Japan.
So...
