You can use a gamecube controller assuming you have a USB to Gamecube controller adapter. However, launching Gamecube games directly from the Wii U menu does not support any USB controllers. You'd need to launch Nintendont and then pick your game to use the GC controller.