I have a similar situation but it's the opposite joycon. On my main computer running Windows 7 and using a USB BT adaptor, left side pairs fine and I can use the tool. For the right side, you can get Windows to try pairing without any code but then it says that the device isn't working...