The "underscores and code names" are just the actual image file names from Nintendo Badge Arcade
As for the first question, if your using GYTB, just rename the images to whatever you want.
And for the second question, I don't know what you're talking about.