In NHSE, you can tick the box "moving out" next to the villagers, and when you next restart the game, they will be all packed ready for you to connect to another switch to transfer the villager. Local play recommended to avoid bans, and your sister can go to the house, speak to the villager...