try "fdisk -l" to see disks and partitions, find partition where you have psxitarch file then "mount /dev/sdXX /newroot" where XX is disk number and partition number, and then "resume-boot" or "exec switch_root /newroot /newroot/sbin/init"
if you dont know where is psxitarch you can try
mkdir...