First and foremost, thank you for your reply.
Actually I just fixed my issue by replacing the boot0 and boot1 I stupidly restored even if I was not on Mariko.
BTW yes, the guide I followed should be quite updated since it contains the entry "fss0=atmosphere/package3"