I've just caught wind of this project on the rumor vine, and have sighed up to offer some help; if you want another translator to work on this just give me a shout.
Also I'm pretty well versed in the Lore side of things and some of the in-jokes if that helps any.
