Okay so I still encountered some problem yesterday but I finally managed to get it 100% working
First thing, I found out that the PS4 Remote Play App in 3.0.0 was working nicely, you can use an apk of that one instead of the playstore current's last version
then I've used Magisk to hide PS4...