Technically, you need 100% a Switch hacked.
Next 2 options are possible :
First, you dump your own cartridge on your PC, you "decompose" your XCI file (the cartridge) with a tool (which I don't know because I'm a noob in the Switch area). Next you modify the files concerned by the censor and...