Apologies for misunderstanding your post, I read it as they were tools for your new translation. The reason why this is a personal project is that I am dyslexic so while I can trust my translation will be ok, I can't trust my English will be correct. I did skim the topic but as I said, I...