Sorry it took a while. But still, can't leave this thread hanging without the problem fixed. ;)
I got my hands on a Samsung Evo+ 32GB microSD card. It works whenever I access the Homebrew Launcher a second time. It's not giving me the error anymore. Guess you're right, it is the SD card.