I found the solution!
1) Delete your old decrypting folder
2) Download/unzip the files, so that you are starting with a fresh set
3) Add your CIA/3DS file to the folder and run the BAT as intended
Every time you need to decrypt files, you will need to repeat the process with fresh files again...