Apologies, I don't think it was clear in my explanation what I was expecting to happen. Thank you for replying though!
I have backups of my saves and Miis so that's fine. If I import them both to my new Wii regularly (in order) without modifying anything, the Wii Sports save works as intended...