People have different experiences, that's all there is to it. I've used exFat formatted on many sd cards and many HDD's, on many consoles ,without any issue whatsoever. Like I said, I do use fat32 for homebrew.
Nintendo doesn't have native USB support, so how it can be "because their exFat...