What kind of Y cable are you using?
I used to have the same exact problem until I switched from usb 2.0 to usb 3.0 cables.
I still need to connect the cable to both usb ports on the back of the console, but at least now I can finally play my games without fear of losing my progress to a random...