EDIT: I Was able to resolve this by clicking Use Defaults in the Controls menu
I'm able to run Half-Life but I can't seem to bind the controls as mentioned here:
Here are the default controls on a New Nintendo 3DS:
Circle Pad: Movement (Forward, Backward, Strafe Left, Strafe Right)...