I got the wrong idea by reading the Ezflash USA forum... in the official thread they were talking about only DSi and DSi XL, so I thought it was a "special" update... BTW I just updated my cartridge and it just seems to work alright with the decrypted rom without enabling special mode
Thanks a lot!