Hello,
It is possible to use USB Loader with the Wii U GamePad. To do this, you need to inject fix94's Open Homebrew Channel with Wii U GamePad emulation and launch USB Loader from there.
I have personally tested this and confirmed that the GamePad works; however, I didn’t launch any titles...