First of all, that hackrom works on original hardware ? If the answer is no, probably you wont be able to make it work on the nso app.
You could try emulate it on retroarch and user the netplay feature if you wanted to play online. As far as I know, thats currently not working on the nso apps.