I thought, using the successfully-dumped-wiiu-emmc-nand-with-hardmod method (i'm not allowed to post links...), i can also write my dump back to the eMMC device. Reading it a second time, it seems, this not common. Don't know, if this will work =/
I already ordered a teensy, but if i could...