Switch your booting back to the Wii U Menu and then try updating again.
You can do this by:\
1. Booting your Wii U (hold X if you have a default environment set)
2. Select "installer"
3. Press A on "check" > Boot options
4. Switch back to Wii U menu.
5. Go into your Wii U's settings and try...